torsdag 18 september 2014

Septembermorgon i trädgården - September morning in our garden

Vilken underbar början på en sensommardag! Härliga september, när sommar går mot höst! 
 Ett vackert ljus som silar genom träden. Solens strålar genom morgondimman.  
 En ljusblå septemberhimmel över allt det gröna.
 Rosor, buxbomshäckar och vattenblänk i små fågelbad.
Vacker början på dagen.


English:
Beautiful beginning of this day in September. Wonderful morning in our garden.

tisdag 9 september 2014

Hobbe welshterrier

Lite av sommarens bilder på världens bästa Hobbe.
 Visserligen ligger jag mycket bra här på mitt fårskinn, men gå ut vill jag alltid....
En sovmorgon i mattes säng.
 Nu har jag jättetråkigt!
 Jag tänker INTE gå hem från djursjukhuset när vi äntligen har kommit hit. Tänker stå på den här sidan staketet tills vi går tillbaka igen.
 Jag tycker det är bättre vi går på detta hållet matte....
Promenad i kvällssolen på Rosengårdsfältet.
Jag svalkar magen på singeln i skuggan bakom trädgårdslandet.
 Jag har varit jättemodig och simmat med matte i Öresund. Nu har jag sand och saltvatten överallt...
 Här ser jag jättefarlig ut men jag bara gäspar... Det är ju hur varmt som helst den här sommaren.
 Bläää!
 Jag är på café i Ystad. Fick följa med matte, lillamatte och lillmatte på utflykt och jag var jätteduktig.
Här är jag inlindad i ett stort badlakan. Jag har badat och hoppat i vågorna på stranden i Ystad.
En skugga av matte och mig på asfalten, en varm sommardag.

Det var lite av min sommar. Sommaren 2014.

English:
Some photos of Hobbe from this wonderful summer. Photos from our garden, from some of our walks and from the beach.