Sekretär på loppis och en fin vintageklänning - Bureau on fleamarket and a lovely vintagedress

Jag köpte en sekretär på Erikshjälpens loppmarknad. Gav drygt 300 kronor för den. En solig dag förra veckan började jag slipa, fixa och måla. När den var färdig fick den flytta in i äldsta dotterns gamla rum som numera är mitt pysselrum.

 Härligt att stå ute och slipa möbel i doften av syrener.

 Visst är den fin som den är men ganska sliten på en del ställen. Eftersom den är tillverkad av björkfanér var det lättare att måla om än att försöka snygga till den och ha kvar i ursprungsutförande. Lite synd på masurbjörken på de små lådorna dock….

 Fina benvita knoppar på lådorna får vara kvar.

 Så söta små lådor inuti som kan gömma hemlisar….

Efter slipning, ett lager grundfärg och två lager antikvit färg fick den flytta in. Jag blev mycket nöjd med resultatet. I lådorna ligger det bland annat sjalar och baddräkter. 

Här är tre fina tygblommor från 40- och 50-talet som jag köpte på Limhamns vintagemässa i vintras. Den fina lilla pärlbroderade väskan från tidigt 1900-tal är ett fynd från Erikshjälpen.

Ovanför sekretären hänger en gammal fin spegel som också den kommer från Erikshjälpen. 

Hittade den här fina klänningen i en antikaffär för 20 kronor. Den är från 40-talet, skulle jag tro. Sitter som om den var sydd till mig. Kanske får den gå på Vintagemässa med mig i helgen.

Väska och handskar är från Sopstationen.

English recap:

I bought a bureau at the flea market. It was a real bargain. With a bit of white paint was like new again. It is now in the room where our oldest daughter lived in before she moved to her own apartment. I was very happy with the results. In the room hangs a fine old dress from 1940 that I bought for 20 Swedish crowns. What a bargain! It fits me perfectly! Perhaps it may come with me at the Vintage Fair this weekend.

Historiens vingslag, Elin, Gotthard och Anni.

I vardagsrummet står en gammal fin stol som jag köpt på loppis (naturligtvis…). Jag tycker mycket om modellen med sina fint svarvade ben och "ryggpinnar".  Stolen står vid ett stort vitmålat Jugendskåp och murgrönan uppe på skåpet har växt så att den hänger ända ner på stolen.

På stolen hänger en fin gammal sjal från förra sekelskiftet. Den har jag fått av mor och den kommer från  mormors släkt på Österlen. Min svenska mormor Elin.

På stolen ligger numera också en fin bok med hela årgången av tidningen Hemmet från 1896. 1896 är samma år som mommo föddes. Min finska mormor Anni.

Mor hittade boken för många år sedan på min farfars bryggerivind och tog hand om den. Min farfar Gotthard var en mångsysslare, bland annat skrothandlare. På hans vind och i hans garage kunde man hitta många spännande saker. Mor lämnade in boken till en bokbindare som lagade och fixade så att den blev så här fin. Jag fick den när jag fyllde 50 och nu får den ligga framme och synas och vara fin tillsammans med sjalen.

 Mormor, mommo och farfar tillsammans….

Här kan man läsa den spännande följetongen Skattgräfvarne. 

Man kan också känna igen sig lite vad gäller telefonerande… Här har Herr kommerserrådet lite problem med telefonstress år 1896….

Så fint hon bor, vår yngsta tös!

Tänk, nu har de flyttat hemifrån båda två. Båda våra flickor. Det var ju det jag ville. Inte att de skulle flytta men att de skulle bli självständiga trygga tjejer och klara sig själva när de blev stora. 

Men det gick ju så fort…

Yngsta dottern flyttade för drygt en månad sedan. Hon bor så fint i en liten lägenhet mitt i stan (inte så långt från oss…). Som tur är så behöver hon oss fortfarande till en del skruvande och fixande med hyllor, lampor och annat pyssel.

 Söt liten röd kanna från Kockums, bra att koka tevatten i, på gasspisen.

Det fantastiskt fina skåpet hittade vi på Erikshjälpens loppis för en liten peng. Med en händig tös och lite vit färg blev det ännu finare.

Inne i skåpet står bland annat en finfin kaffeservis, Karlskrona.

En liten del av alla böcker. Det bor en bokmal här.

Ett E från vår loppistur till Bella Center i Köpenhamn.

En fantastisk Josef Frank-tapet i hallen. Söt elefant och ljus på orientaliskt fat.

Ett annat fin loppisfynd från Erikshjälpen. En sekretär som fick bli ljusgrå. Här ser man bara en liten detalj. Lådorna har fina svarta knoppar.

"Måste ni borra så mycket i väggarna? Kan ni inte dricka te istället? Matte håll för mina öron, nu börjar de borra igen!"

En vecka in på det nya året

En liten stund var det fint väder med en svag vintersol och då var jag snabbt framme med kameran. Tog lite bilder i vårt uterum. 

En nästan utblommad tulpan. Fortfarande vacker med tunna sidenmjuka blad.

Solens bleka strålar vid kaminen och citronträdet.

Citroner och blad har fått en liten dusch. 

En gammal loppisfyndad blomsterbänk med en liten samling av gamla ting.

Gamla glasögon, gamla böcker och en julros.

Murgröna, trollhassel och idegran har varit en liten julgrupp. Den får stå kvar lite till även om julen ska städas ut under veckan.

God Jul - Merry Christmas - Hyvää Joulua

I år firade vi Julafton hemma hos oss. 

 Nissarna är redo.

Granen är pyntad, luktar gott och glittrar fint. Precis som det ska vara.

Några riktigt gamla julgranskulor ligger fint i en glasskål. Min spegelbild i flera av dem...

Tycker Amaryllis är så vackert och har dem flera vaser på olika ställen.

Gammalt tennfat med goda saftiga clementiner.

Hobbe är julfin i trimmad päls och grå fluga. Han väntar otåligt på alla gäster som ska komma….

 Hobbes matte är lite suddig i kanten…. Med glögg och goda gröna marmeladkulor i händerna. Kände mig fin i sidenklänning, knut i håret  och vintagehalsband.

 Åt julmiddagen i vårt uterum. Här avslutar vi med Ris a la Malta och tomtebloss.

 God Jul!

Merry Christmas!

Hyvää Joulua!

Höstloppat

Jag hittade jättefina linneservetter på loppis för några dagar sedan. De har fina broderade monogram och låg strukna och snyggt hopvikta och i en liten påse. De har nog aldrig varit använda eftersom de blå markeringarna till monogrammen satt kvar. 

Nu är de tvättade så att det blå har försvunnit och de kommer att användas flitigt. Första tillfället blir till glöggträffen i början av december. Ett så fint arbete ska inte ligga i en mörk låda. Det ska användas ofta.

Tog kort på servetterna i uterummet där vi har detta fina skåp som ju också är ett loppisfynd, från en lada på landet. I det skåpet finns det fler saker som har fått komma ut ur andra mörka skåp och lådor. 

De gamla indiska kuddarna fick nytt liv

Hittade gamla kuddar i garderoben som flickorna haft på sina sängar när de var små. Där kan de ju inte ligga.... De har fått en ny uppgift nu och är numera trädgårdskuddar. 

De blir jättebra att ha ute i trädgården på en filt, tycker Hobbe. 

När de inte används ska de förvaras i uterummet i en trälåda. 

Det är nog egentligen tänkt att vara en typ av kruka eftersom den har en insatts av zink men jag tycker den är utmärkt till kuddförvaring. Spegeln i bakgrunden är köpt på loppis för några år sedan. Den är från förra sekelskiftet. Burken med lite rostigt lock och den vita trasmattan är också loppisfynd för några tior var.

Vintage

Hittade en tidning helt i min smak. Trevliga reportage och tips. Speciellt en fin fåtölj från IKEA. 

 Tidningen finns kan hända kvar att köpa någon dag till. 

En sådan här eller två, skulle jag kunna tänka mig att ha i vardagsrummet....och en ny soffa. Än är jag lite ensam om den tanken. Männen i familjen (Herr Andersson och Hobbe) är omåttligt förtjusta i våra gamla soffor.

Den här lilla sittpuffen skulle också passa fint här hemma.