Trolsk dimma

Häromdagen låg dimman tät utanför husknuten. 

Luften var mättad av dimdroppar. 

Vi gick en promenad genom talldungen, Hobbe och jag. Alla ljud blev dämpade och dova i dimman. Man kunde höra ett fartyg ge mistsignaler ute på Öresund.

Det blev nästan en lite trolsk stämning i den lilla dungen av tallträd.

A dog walk on a misty day.

En helg i Blekinge skärgård

Förra helgen blev vi bjudna till en underbar plats i 

Blekinge skärgård. Min mycket goda vän fyllde 50 och valde att fira  på en ö i den fantastiskt vackra skärgården. Vi fick inte veta mer än att vi skulle vara varmt klädda, ta med oss tandborste och lakan samt ett glatt humör... 

Vi började med en liten sightseeing bland öarna ombord på fisketrålaren Edit. Det gällde att hålla i masten för att inte blåsa över bord... Det gungade ganska bra på vissa sträckor, men vi överlevde. Edit är en jättefin trålare som byggdes på 1930-talet och är en av få som fortfarande är i bruk.

Vår slutdestination var den här fina ön, Joggesö med pensionat Gullkråkan. Vi blev mottagna med fanfar i gammalt posthorn av det trevliga värdparet, Freddie och Nilla.

 Väl iland blev vi tilldelade små söta stugor med sovplatser. Inredda med varsam hand av återbrukade möbler. Efter lunch och fika blev det bastubad och dopp i havet. Jag var nästan modig...doppade halva mig. 

 Utsikt från en av stugorna.

 Nilla är konstnär och gör finurliga och fina skåp av drivved.

 Promenad över ön bland stenrös, mossiga murar och höstlöv.

 Ormbunkar och stenmurar.

 Nästan som ur en John Bauer saga....

 ....eller Bröderna Lejonhjärta.

 Fantastiska höstfärger och klar luft.

 Här kunde tankarna få flyga fritt.

Knappt så man ville gå in igen...

 ...men det är klart man ville komma in här. Till sprakande varm kakelugn och fantastisk mat.

 Vi blev väl omhändertagna hela helgen, med mycket omtanke och omsorg. Vi är mycket glada att vi fick vara med och dela den här upplevelsen. På en underbar plats med ett härligt sällskap. 

English recap:

We had a wonderful weekend in Blekinge Archipelago with the best of friends. Marvelous nature, lovely hosts,  beautiful Pension, delightful food. A trip to remember for a long long time.

Septembermorgon i trädgården - September morning in our garden

Vilken underbar början på en sensommardag! Härliga september, när sommar går mot höst! 

 Ett vackert ljus som silar genom träden. Solens strålar genom morgondimman.  

 En ljusblå septemberhimmel över allt det gröna.

 Rosor, buxbomshäckar och vattenblänk i små fågelbad.

Vacker början på dagen.

English:

Beautiful beginning of this day in September. Wonderful morning in our garden.

Hobbe welshterrier

Lite av sommarens bilder på världens bästa Hobbe.

 Visserligen ligger jag mycket bra här på mitt fårskinn, men gå ut vill jag alltid....

En sovmorgon i mattes säng.

 Nu har jag jättetråkigt!

 Jag tänker INTE gå hem från djursjukhuset när vi äntligen har kommit hit. Tänker stå på den här sidan staketet tills vi går tillbaka igen.

 Jag tycker det är bättre vi går på detta hållet matte....

Promenad i kvällssolen på Rosengårdsfältet.

Jag svalkar magen på singeln i skuggan bakom trädgårdslandet.

 Jag har varit jättemodig och simmat med matte i Öresund. Nu har jag sand och saltvatten överallt...

 Här ser jag jättefarlig ut men jag bara gäspar... Det är ju hur varmt som helst den här sommaren.

 Bläää!

 Jag är på café i Ystad. Fick följa med matte, lillamatte och lillmatte på utflykt och jag var jätteduktig.

Här är jag inlindad i ett stort badlakan. Jag har badat och hoppat i vågorna på stranden i Ystad.

En skugga av matte och mig på asfalten, en varm sommardag.

Det var lite av min sommar. Sommaren 2014.

English:

Some photos of Hobbe from this wonderful summer. Photos from our garden, from some of our walks and from the beach.

Malmö Garden Show

Idag besökte vi Malmö Garden Show i Slottsträdgården. Solen värmde, svaga vindar och mestadels blå himmel. Jag tillsammans med min bästa bror Ola och hans fina Nina, Herr Andersson, finaste Josefin och lilla lurviga, ivriga Hobbe. Vi strosade runt bland utställare som sålde underbara Austinrosor, vackra Hortensior och andra fina växter. Vi fick en liten guidad botanisk runda av broren min som känner Slottsträdgården väl.

Efter det här trevliga besöket tog vi en fika hemma i vår trädgård. Vi åt hembakat bröd och annat gott under körsbärsträdet.

 Vackra blomstertorn med penséer vid ingången till utställningen.

 Vackra vita rosor.

 Hortensior är en favoritblomma.

 Rhododendron i vackert sällskap.

 Austinros, det vill jag gärna ha hemma i trädgården....

Fantastiska planteringar i Slottsträdgården. John Taylor och hans medarbetare är verkligen duktiga på att komponera rabatterna med de finaste växterna så att det blir alldeles extra vackert.

 Fina utställningar av balkongplanteringar.

 Som ett lummigt grönt rum. Bordet är dukat med en mjuk duk av mossa.

 Fingerborgsblomman, vacker men giftig....

Här står jag med näsan i rabatten och njuter i fulla drag.

English recap:

I visited Malmö Garden Show along with my brother, his wife, my husband, our daughter and little Hobbes. A lovely day with warm weather, sunshine and light winds. A very nice garden market with exhibits and beautiful plantings. After we looked at everything nice we went home to our garden and drank coffee and ate homemade bread under the cherry tree.

En regning dag - A rainy day

Vi tog en promenad i regnet. Ett stilla, vindstilla, vårregn. Med regnkappa och gummistövlar. 

Vattenpärlor.

Körsbärsträdens blomblad låg som girlander längs trottoarkanten.

Denne söte hade också regnkappa, dock ytterst motvilligt.

Gummistövlar på.

Regntunga syrenklasar vid ödehusets mur.

Om man tittar noga ser man fotografen i vattenbubblan.

Träden speglades i den våta asfalten.

Vackra färger i kastanjernas bark.

Lite regnskydd i det gröna ljuset under kastanjernas mäktiga kronor. 

Hemma i trädgården hade Daggkåpan samlat vattendroppar.

English recap: 
We went for a walk in the gentle spring rain. Raincoat and boots on. Although Hobbes had raincoat on. The water droplets were like pearls on the flower leaves. The trees reflected in the wet pavement.