Vårdagjämning - Spring is in the air

Jag tog lite bilder i det vackra vårvädret förra veckan. 

Idag är det vårdagjämning men vädret är lite jämngrått och disigt. På förmiddagen såg vi en blek och vacker liten solskiva bakom molnen när månen gled förbi solen där ute i rymden, under solförmörkelsen. 

Soldis i rabatten.

Snödropparna är lika välkomna varje vår. Och jag blir lika förundrad och glad, vart år, över att de kommer upp i våra bruna och pinniga rabatter.

 Så spröda och skira men tuffa och köldtåliga. Dessa är dubbla och liknar nästan små rosor när man vänder upp dem.

 Galanthus nivalis

En annan trogen och livskraftig blomma som självsår sig helt vilt och obekymrat. Till min stora glädje. 

Julrosen, Helleborus, är en av mina absoluta favoriter i trädgården och flera av plantorna har redan blommat ett par månader. Men nu kommer fler och fler upp ur löven och sträcker sig mot ljuset.

Självsådda plantor kan visa sig i nya varianter av prickar, ränder och färgkombinationer.

I år blir det nog riktigt många blommor på plantorna och då kan man ju unna sig att plocka flera och lägga i en skål med vatten för att njuta av dem även inomhus.

Alldeles underbara små mini Irisar. Så intensivt blå.

En till som njuter i vårsolen. Hobbe spanar efter måsarna och har bestämt talat om för dem att de kan bo på något annat hustak än hans.

English:

Spring in our garden. 

Took some pictures in the garden last week when the wether was wonderful. Hobbe enjoyed spring just as much as I did, when he wasn't to busy working. "Watch out for seagulls...so they don't build their nests on our roof... " That was his job for the day.

En regning dag - A rainy day

Vi tog en promenad i regnet. Ett stilla, vindstilla, vårregn. Med regnkappa och gummistövlar. 

Vattenpärlor.

Körsbärsträdens blomblad låg som girlander längs trottoarkanten.

Denne söte hade också regnkappa, dock ytterst motvilligt.

Gummistövlar på.

Regntunga syrenklasar vid ödehusets mur.

Om man tittar noga ser man fotografen i vattenbubblan.

Träden speglades i den våta asfalten.

Vackra färger i kastanjernas bark.

Lite regnskydd i det gröna ljuset under kastanjernas mäktiga kronor. 

Hemma i trädgården hade Daggkåpan samlat vattendroppar.

English recap: 
We went for a walk in the gentle spring rain. Raincoat and boots on. Although Hobbes had raincoat on. The water droplets were like pearls on the flower leaves. The trees reflected in the wet pavement.

Körsbärsblom - Cherry blossom

På framsidan av vår tomt växer ett Japanskt körsbärsträd. På baksidan av tomten har vi ett enormt stort helt vanligt körsbärsträd. För några dagar sedan såg de ut så här. Nu har de strött sina blomblad för vinden. Blomningen är så kort men å andra sidan är den alldeles fantastisk. Det gäller att stanna upp och njuta den korta stund blomningen varar.

I Japan är körsbärsblomningen, sakura, en viktig händelse att fira. Körsbärsblomman är som Japans inofficiella nationalblomma. 

Ett av körsbärsblom

färgat vårdis stiger

böljande uppåt -

till och med också i himlen

doftar blommorna

från bergens körsbärsträd.

                                     Fujiwara Naga'ie

I år fick vårt stora, stora körsbärsträd som brer ut sin enorma krona över oss och trädgården behålla sina blomblad lite längre än vanligt. Det blir nog ännu fler körsbär än det brukar om några veckor.

Stammen är så tjock att jag knappt når runt med mina armar. Grenar så kraftiga och stora att de utan problem kan bära och rymma en halv skolklass (mina elever provade för några år sedan…). Undrar hur många årsringar stammen gömmer? Kanske planterades det när huset byggdes för snart hundra år sedan.

English recap: In Japan it's called Sakura, the Cherry blossom. We have two kinds of cherry trees in our garden. A Japanese cherry tree with pink flowers on the front of our house and a huge common cherry tree with white flowers on the back of our garden. One must take the time to admire the flowering stage. Cherry trees flowering is so short.

Paris sista dagen - Last day in Paris

 Sista dagen i Paris började med en lång frukost. 

Därefter tog vi en promenad i förmiddagssolen. Härligt vårskönt, knallblå himmel och ljumma svaga vindar. Vi hamnade på en matmarknad med frukt, grönsaker, fisk tyg och mycket annat.

 Fin färsk sparris i gott sällskap.

 Långa rader av fina varor.

Färska äpplen och äpplejuice.

Vi tog metron till La Tour Eiffel. Pampigt och vackert. Fantastisk byggnad.

Vi gick genom parken och lummiga träd vid sidan av Eiffeltornet.

Vi har varit uppe i Eiffeltornet några gånger tidigare och valde att beundra det från marken den här gången. Hade vi tänkt åka upp så hade de astronomiska köerna avskräckt oss. Påsken är nog en tid då många åker till Paris. Nästa gång ska vi nog åka hit i början av hösten.

Efter Eiffeltornet tog vi sikte på Sacre Coeur. 

En kolossalt fin karusell stod uppställd nedanför trapporna.

Vackra vita kupoler mot den blå himlen. Enda stället i hela Paris där det inte var kö. Vi gick in i lugnet och tände ljus.  

Mäktig utsikt!

Här gick nog en liten katt när trappan göts en gång.

Efter lugnet i Sacre Coeur styrde vi kosan mot Champs Elyseé och ett stort folkvimmel. Gick förbi utställningar om Carl Larsson och Paris år 1900. Inte en chans att komma in där inte om man inte kände för att vänta i kö en timme eller så. Kön var minst 100 meter lång.

Gick förbi pampiga Pont Alexandre III. 

Fina gatlyktor. 

Trafiken är tät på Champs Elyseé.

En välbehövlig och jättegod fika på ett lugnt kafé. Kusmi Teas kafé.

Här fanns mycket te, många sorters te, gott te och ett stort plus….ingen kö!

Här var det dags för kö igen, på fina Laduree. Den var dock inte så lång att jag blev avskräckt.

Lyxigt! Dyrt! Gott!

Svårt att bestämma sig för något litet att köpa med sig hem. Det blev några macarons och en burk te.

Sedan var det dags för oss att ta oss till hotellet, hämta bagaget och möta upp vårt ressällskap, som varit i Katakomberna (vi valde bort det eftersom det var så låååång kö och inte helt bra för mina hostande trötta luftrör). Det var en hel del annat vi fick välja bort som den stora Loppmarknaden, två konstmuseum, ett modemuseum och lite annat eftersom vi var tvungna att hålla ett lite lugnare tempo än vi tänkt oss. Vi hade, trots att vi var lite justerade, en fin resa tillsammans med goda vänner. Vi fick nya fina minnen med oss hem och är så glada att vi kom iväg på vår efterlängtade Parisresa.

English recap: Last day in Paris we started with a long breakfast. After breakfast we took a walk in the sun to a food market nearby our hotel. Then we went to the Eiffel Tower, Sacre Coeur and Champs Elyseé among other things. The last stop was the lovely and expensive shop Laduree. I bought some small things to treat myself. Then we went back to our hotel to met up with our traveling company, pick up our luggage and take a taxi to the airport. We flew home to Malmö with new nice memories to cherish.