Vintagemässan på Limhamns Folkets Hus - Vintage Fair

För ett par veckor sedan var Josefin och jag på Vintagemässan på Folkets Hus i Limhamn. En utmärkt lokal att hålla en vintagemässa i. Allt andas svunnen tid i den här lokalen. Vi har varit här många gånger tidigare under åren när Ellinor dels dansade själv och dels var danslärare åt små, små dansare som virvlade runt på scenen inför stolta föräldrar.

Så fint att allt finns kvar i gammal stil här.

Resväskor i mängder.

 Den här var fin men lite för liten....

 Så fin upptill.

Fin dräkt. 

Vackra handgjorda smycken från Pill Jewelry.

 Bara en av var sort.

 Den här var också lite för liten....

 och den här var alldeles för stor.... Men så är det när man letar efter vintagekläder. Det tar lite tid att hitta det man vill ha. Fast det är å andra sidan ett stort nöje att leta.

 Fin men lite dyr.

Jättefin, nysydd klänning efter en gammal modell. Fick sån lust att sy en själv. Jag får rota runt bland mina gamla mönster och tyger så kanske det kan bli något liknande.

English recap:

A couple of weeks ago Josefin and I were at the Vintage Fair. There were many nice clothes and lots of things to look at. It is not always easy to find something suitable because it is a limited supply . But it's so fun to look for vintage clothes and things that might fit.

Vintagemässan i Malmö del 2 - Vintage Fair in Malmö part 2

 

Här är jag, glad och nöjd, i en blommig 50-tals klänning som är fyndad på ett loppis i stan för 20 kronor. Den sitter som om den är sydd till mig och det kan ju inte bli bättre.

Vilket fint återbruk! En hel resväska full av söta gosedjur sydda av påslakan, dukar och andra återanvända tyger från 70-talet. 

 En fin modevisning med kläder från de olika utställarna på mässan. Den söta prickiga klänningen i bakgrunden fick följa med hem till mig.

 Fina dräkter från Vintage Vinden och Tant Hulda. (Inte bästa bildkvaliteten...)

Lite korgar i vägen...men, men.

 Här, hos Vintagefabriken, hängde några av mässans finaste klänningar.

 Som den här...

...och den här.

 Ellinor köpte fina böcker av dessa duktiga kvinnor från Vintagefabriken. 

 Det fanns gott om vackra skor

och vackra klänningar,

 fluffig rosa tyll

och pärlbroderier.

 Fin lampa i den lilla provningshörnan.

Här fanns allt möjligt nödvändigt och onödigt men fint.... Så många små saker från förr som hårnålar, hårklämmor, knappar, kragar och mycket mera. 

English recap:

At the Vintage Fair, there were many nice dresses, shoes, hats, gloves and jewelry to wish for. Some nice dresses had come home with me. Them I will show later. We, my daughters and I, met many nice people, looked at a fancy fashion show and a nice day together.

Vintagemässa i Malmö del I - Vintage Fair in Malmö part I

I helgen var det dags för Vintagemässa på Amiralen i Malmö. Jag har sett fram emot den här helgen ett bra tag. Vädret visade sig från sin bästa sida. Varmt och soligt. 

Mannen i huset satsade på att cykla tio mil i Malmögirot medan jag som sagt valde att njuta av allt fantastiskt som Vintagemässan erbjöd.

 Det här gottebordet stod vid ingången. Trevliga ägarinnan är från Åhus och jag vill gärna åka på besök till hennes butik i sommar.

 Söta Pia Storm från Danmark, alltid så fint klädd.

 Härliga hattnålar, väskor och speglar.

Den här och andra fantastiska dräkter från Vintage Vinden frestade sååå, men de var lite för dyra för min plånbok. Fantastisk kvalitet och i bästa skick, aldrig använda. De flesta satt perfekt på mig och de var lite svårt att hänga tillbaka den här bland de andra dräkterna....

 Danska FN 92 har så många fina klänningar, smycken, skor och andra saker. 

Klänningar, klänningar och mer klänningar.

 Vita drömmar i siden och chiffong med pärlor och paljetter.

Maffiga kreationer. 

Det är ingen hejd på hur mycket vintage FN 92 har. Deras butik i Köpenhamn är smockfull med vackra ting.

 Den här fina kavajen, som Gunilla sålde, provade jag flera gånger men den fick inte följa med hem. Det blev istället tre fina klänningar som jag ska visa senare.

Här fanns fina tyger från förr. Spetstyg, brokad och bomull bland annat. Massor av spetsar, knappar, hattflor, band, kragar och handskar.

 Vackra virkade spetsar i tre våningar.

I den här lådan fanns det flera fina mönster att välja bland. Två av dem fick följa med hem till min symaskin.

English recap: 

This weekend I went to the Vintage Fair here in Malmö. While my husband rode one hundred kilometers on his bike, I went around in fancy dresses, fabrics, shoes, bags and hats from the past.

Sekretär på loppis och en fin vintageklänning - Bureau on fleamarket and a lovely vintagedress

Jag köpte en sekretär på Erikshjälpens loppmarknad. Gav drygt 300 kronor för den. En solig dag förra veckan började jag slipa, fixa och måla. När den var färdig fick den flytta in i äldsta dotterns gamla rum som numera är mitt pysselrum.

 Härligt att stå ute och slipa möbel i doften av syrener.

 Visst är den fin som den är men ganska sliten på en del ställen. Eftersom den är tillverkad av björkfanér var det lättare att måla om än att försöka snygga till den och ha kvar i ursprungsutförande. Lite synd på masurbjörken på de små lådorna dock….

 Fina benvita knoppar på lådorna får vara kvar.

 Så söta små lådor inuti som kan gömma hemlisar….

Efter slipning, ett lager grundfärg och två lager antikvit färg fick den flytta in. Jag blev mycket nöjd med resultatet. I lådorna ligger det bland annat sjalar och baddräkter. 

Här är tre fina tygblommor från 40- och 50-talet som jag köpte på Limhamns vintagemässa i vintras. Den fina lilla pärlbroderade väskan från tidigt 1900-tal är ett fynd från Erikshjälpen.

Ovanför sekretären hänger en gammal fin spegel som också den kommer från Erikshjälpen. 

Hittade den här fina klänningen i en antikaffär för 20 kronor. Den är från 40-talet, skulle jag tro. Sitter som om den var sydd till mig. Kanske får den gå på Vintagemässa med mig i helgen.

Väska och handskar är från Sopstationen.

English recap:

I bought a bureau at the flea market. It was a real bargain. With a bit of white paint was like new again. It is now in the room where our oldest daughter lived in before she moved to her own apartment. I was very happy with the results. In the room hangs a fine old dress from 1940 that I bought for 20 Swedish crowns. What a bargain! It fits me perfectly! Perhaps it may come with me at the Vintage Fair this weekend.

Minnen från Paris - Memories from Paris

Några av de saker jag köpte med mig hem från Paris. Det blev också några små presenter till döttrarna, som det ju alltid blir. Det är så roligt att köpa något med sig hem för att ge bort.

Goda saker från Laduree. Jag köpte även en burk med te som luktar och smakar så gott.

 Mumsiga macarons i en liten förpackning. De är ju inte helt billiga….

 Vanilj, choklad, citron, pistage och jordgubb… De är naturligtvis uppätna för länge sedan men asken har jag kvar.

 Några av de fina planscher som jag köpte i en av boklådorna vid Seine. Några blev presenter och har fått andra hem nu.

 Älskar Helleborus.

 Design av Lanvin 1947.

 Köpte en "recyclad" parfymflaska från Marocco på blomstermarknaden. Nu pryder den min nymålade sekretär.

English recap: Some of the things I bought in Paris. At Laduree I bought some lovely macaroons and som tea. When all is eaten up I still have the pretty boxes to put small things in… In the bookstores across the Seine I bought fine posters. At the flower market I found a little perfume bottle in recycled glass from Morocco.