Juni i trädgården - June in our garden

Våren har varit riktigt kall i år och det märks på allt jag försöker plantera ut i trädgårdslandet. Riktigt många plantor har frusit bort. De plantor som trots allt har överlevt är nu hårt åtgångna av den oinbjudna snigelligan... 

Men resten av trädgården frodas och växer som aldrig förr och det är helt underbart.

Det är så grönt, så grönt bland björk, buxbom, liguster och idegran. Det susar och prasslar i löven när vinden tar tag i den stora hängbjörken.

Prästkragar och lupiner har nästan tagit över i rosenrabatten. De får blomma klart innan jag tar bort dem och sen får rosorna breda ut sig resten av sommaren. Vi satte flera nya rosor i höstas och det ska bli så spännande att se om de tar sig.

Här, ett foto från motsatt håll, från den förra. En vacker akleja har frösått sig mitt i funkian i den höga krukan vid trappan. 

En korsning av en Black Barlow och någon annan sort som har gett en jättefin vinröd variant. 

Ytterligare en av alla våra själsvånda aklejor som korsat sig och bildat nya varianter. Här under en palm, bredvid en buxbom och en funkia.

Här har denna lilla aklejan hittat en bra plats hos den fina rosa rhododendron.

Aklejrutan med sina skira fina rosalila blommor är faktiskt också självsådd, inne bland rosorna.

Detta är den skuggigaste delen av vår trädgård. Här trivs murgröna, klätterhortensia, ormbunke, funkia och kornell. Det blir fina kombinationer av olika gröna nyanser och olika former på bladen.

Om man tittar lite mer noga kan man hitta ett fint exemplar av den här inne i ormbunken, när det är för varmt i solen....

English recap:

Pictures of our garden in June. It's been a cold spring this year and it's been hard to grow new plants like cale and beens. The rest of the garden is in full bloom and seems to like the cold spring and  rainy early summer.

Frön och återbruk - Seeds and recycling

Egna frön i påsar av återbrukad tapet.

Jag tycker så mycket om att så och odla mina egna grönsaker. Det är spännande att varje sommar se hur det faktiskt har blivit något av de små frön som jag sådde tidigt på våren. Jag blir lika förundrad varje år av att det växer och växer. Och det är lika härligt var gång jag kan börja skörda något från mina odlingar. Jag vet att det inte är besprutat och jag vet vad det är jag serverar på våra tallrikar. 

För ett par veckor sedan sparade jag några av de tomater som vi köpt för att göra sallad på, eftersom de var så goda. Det var små fina cocktailtomater i olika form och färg. Små gula, små grönröda och små ovala röda. Jag delade dem och smetade ut kärnorna på en tidningssida.

 Efter några dagar hade kärnorna torkat och när de var snustorra pillade jag av dem från pappret och stoppade dem i små papperspåsar. Sen sparar jag fröpåsarna på ett torrt ställe och tar fram dem till våren när det är dags att så. 

 Jag gjorde små påsar av fin tapet som jag fått som presentpapper på en födelsedagspresent.

 Dessa små ska bli stora fina tomatplantor nästa sommar. Med många goda tomater, förhoppningsvis. 

I kryddträdgården stod några övervintrade plantor av Palmkål som gick i blom i våras. Jag lät blomställningarna sitta kvar så att de kunde bli till fröställningar. När de var lagom torra pillade jag ut fröna och samlade dem i en liten fröpåse.

Det blev så mycket frön att jag kan dela ut till andra grönkålsentusiaster. Det blir ju ganska stora plantor av varje frö.

Tog det här kortet på vår Palmkål förra veckan och plantorna är redan dubbelt så stora. Det växer så det knakar. Snart dags för Grönkålspaj med god ost och valnötter.

English recap:

A couple of weeks ago, I saved a few tomatoes from our dinner. I cut them in half and spread the seeds on a paper. After a few days, the seeds are dried so that I could remove them. They must be really dry in order to be saved. Then I put them in small paper bags to keep them there until next spring. Then I will sow them and hopefully get nice tomato plants next summer. 

I saved the kale plants from last summer, so they went in bloom this summer. When the seeds were ready to take care of I put them in a paper bag to save for next spring sowing. One must keep in mind that must be kept completely dry otherwise they will be destroyed. 

I made the pouches of a bit nice wallpaper that I received as wrapping paper on a gift.

Sköna maj välkommen!

Varma, vackra,sköna, efterlängtade maj!

Vilket underbart väder det har varit i flera, flera dagar nu! Jag har krupit runt i rabatter och grönsaksland med näsan i jorden och jag har trivts förträffligt bra!

En liten paus med en kopp te bredvid kryddträdgården.

Jorden är gödslad med hönsgödsel (inte i motvind denna gång….), vänd och krattad. Frön är sådda i fina rader. Morot, palsternacka, rödbetor, mangold, persilja, sallad och rädisor. Potatisen är satt.

Inne i uterummet står små krukor med tomatplantor, squash, svartkål, savoykål och basilika och växer till sig. 

Kungsängslilja

Funkian växer så att man nästan kan se det om man sitter still en stund….

Ja, blommorna växer så jag knappt hinner med. Jag plockar in nya buketter var och varannan dag. 

Jag är verkligen lyckligt lottad som har min trädgård att få vårda och rå om. 

Ett livstecken - A sign of life

Nu har det äntligen vänt.

Jag har fortfarande hosta men försvinnande lite om man jämför. Har varit däckad  i feber och hosta i fem veckor. Influensa, luftrörskatarr och mykoplasma….hur man nu kan lyckas med att få allt det på en gång.  Har sett allt som finns på tv och filmkanaler, eller nästan allt.

Det är så skönt att orka gå en normallång promenad utan att tappa andan efter hundra meter.

Vad det är skönt att INTE vara sjuk!

Nu väntar trädgården och grönsakslandet på mig och, mina spadar och fröer.

Nu ska det grävas, krattas och sås.

Orkade pilla ner lite fröer i små krukor i feberdimman och nu gror de för fullt.

Dags att plantera om dem nu. 

Höstskördat

Tänk att det redan är november…Det är nu man ska minnas det ljuva september. Det känns bra att ha alla bilder att titta på och drömma sig tillbaka en liten stund när det regnar och blåser för mycket. 

Men än finns det skatter kvar att skörda i trädgårdslandet.

Sista palsternackan hamnade i ugnen med andra rotfrukter.

Finfina rödbetor som är så goda tillsammans med fetaost. Det finns faktiskt några fler kvar att gräva upp. 

Mangolden har så vackra stjälkar att man knappt vill äta upp dem… Nu har jag tagit de sista som var fina, resten hamnar på komposten. Och blir mull tillbaka.

Det här är lycka och trädgårdslyx. Men det förstås, inte utan en hel del arbete. Fast det gör jag så gärna eftersom det är ett roligt arbete.

Det som finns kvar att skörda ett tag till är Savoykål och Grönkål. Jag trodde aldrig att jag skulle få dem till att växa såhär. När man har sått dem är de som små tunna rangliga slanor som skulle kunna brytas hur lätt som helst. Och nu har Savoykålen blivit som stora bollar... 

…och Grönkålen är nästan en meter hög. Kanske det blir en Grönkålspaj med valnötter till helgen. Någon som är sugen på det?

Härliga hösthallon

Än finns det härliga hösthallon att plocka från buskarna i trädgården. Jag har plockat mer än ett och ett halvt kilo sammanlagt från våra få buskar den här sommaren och hösten. Har ätit färska, frusit in för senare njutning och kokt sylt. Vilken hallonskörd!

Betongbordet gjorde jag tillsammans med Josefin och Ellinor för många år sedan och det står ute året om.

Keramikfatet gjorde jag i våras på min keramikkurs. Det känns så roligt att kunna använda saker jag har gjort själv. 

September, en juvel

Klarblå Himmel. Klar hög luft. Friska vindar. Susande, frasande trädkronor. Söta dofter. Vackra färger. Kravlös tid.

September är en av de bästa månaderna på året. Den känns som en juvel av färger och dofter.

Här blommar september i trädgården. 

Dahlia

Kärleksört

Denna ljuvliga vita ros blommar för tredje gången den här säsongen.

 Scabiosa, vacker trots att den börjar vissna i kanterna.

 Nästan ett Snövitäpple...

 Hyllebär...

 eller Fläderbär

Den lilarosagröna färgen går igen i många växter. 

Här i bladen på Alunroten.

Betongkrukorna passar så bra in i trädgårdens alla färger. Här med lite taklök i.