Visar inlägg med etikett Kläder. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Kläder. Visa alla inlägg

torsdag 4 december 2014

Vintagemässan på Limhamns Folkets Hus - Vintage Fair

För ett par veckor sedan var Josefin och jag på Vintagemässan på Folkets Hus i Limhamn. En utmärkt lokal att hålla en vintagemässa i. Allt andas svunnen tid i den här lokalen. Vi har varit här många gånger tidigare under åren när Ellinor dels dansade själv och dels var danslärare åt små, små dansare som virvlade runt på scenen inför stolta föräldrar.
Så fint att allt finns kvar i gammal stil här.
Resväskor i mängder.
 Den här var fin men lite för liten....
 Så fin upptill.
Fin dräkt. 
Vackra handgjorda smycken från Pill Jewelry.
 Bara en av var sort.
 Den här var också lite för liten....
 och den här var alldeles för stor.... Men så är det när man letar efter vintagekläder. Det tar lite tid att hitta det man vill ha. Fast det är å andra sidan ett stort nöje att leta.
 Fin men lite dyr.
Jättefin, nysydd klänning efter en gammal modell. Fick sån lust att sy en själv. Jag får rota runt bland mina gamla mönster och tyger så kanske det kan bli något liknande.

English recap:
A couple of weeks ago Josefin and I were at the Vintage Fair. There were many nice clothes and lots of things to look at. It is not always easy to find something suitable because it is a limited supply . But it's so fun to look for vintage clothes and things that might fit.

tisdag 22 juli 2014

Vintage, café och blommor i Köpenhamn - Vintage, café and flowers i Copenhagen


Vi tog tåget till Köpenhamn en härlig ledig semestersommardag. 
Ett måste är ett besök på blomstertorget utanför Magasin Du Nord.
Pioner, hortensior, orkideer, rosor och luktärter för blomsterälskaren.
En liten paus på en bänk med den här utsikten.
Frukt och bär i mängder.
Bästa ressällskapet, Josefin och Ellinor.
Vi fikade på "La Glace". Så gott, så gott!

Ett besök på "Notre Dame".
Mycket att välja på....
Till exempel den här fina...
Det blev en lång dag men tiden gick så fort. Den gör ju det när man har roligt. Trots att vi var i Köpenhamn så länge hann vi inte med allt vi ville. Det brukar bli så när vi åker....
Vi hann inte med mer än en vintagebutik, "Episode" på Larsbjörnsstraede. Men där hittade jag å andra sidan två fina klänningar och en liten vacker väska till bra priser.  
Den här fina bomullsklänningen från 50-talet satt som en smäck och är så fin på.
Hittade också den här som är som sydd till mig. Gissar att den är från 40-talet.
Fin liten spets i urrigningen.
Sötaste lilla väskan
Jag är jättenöjd med med mina inköp och vår dag tillsammans i Köpenhamn.

English recap:
I went with Josefin and Ellinor to visit Copenhagen a wonderful summer day. We went to a cafe, looked in many stores and visited a flower market. I found two nice vintage dresses from the 1950s and 1940s and a nice little bag with pearl embroidery on. We really had a lovely day together in Copenhagen.

torsdag 29 maj 2014

Vintagemässan i Malmö, fina fynd! - Vintage Fair in Malmö, sweet things

Jag hittade flera fina klänningar, hattar och småsaker på Vintagemässan som passade både mig och min plånbok.

 Den här ska nog få gå på studentfest nästa vecka.
En prickig, sprallig, somrig klänning. Den ska jag ha på soliga varma sommardagar med bara ben. Hoppas nu det blir fina sommardagar...
En fin stråhatt från början av 1900-talet. Den får kanske mest vara en prydnad på skåpet.

Hittade även en underklänning och lite andra roliga billiga ting.
Köpte två mönster så att jag kan sy mig fler klänningar av de tyger jag har i tygkorgen i källaren. Spännande projekt.
Oj, vad många fina fynd jag gjorde! Jag är jättenöjd och har gått runt lite småleende sedan helgen. Ser redan fram emot nästa Vintagemässa!


English recap:
I bought several nice dresses and other items at the Vintage Fair. A golden beige sheath dress a la Jackie Kennedy.  I also bought a cute, spotty, summery dress with a tulle petticoat from the 1950's. That one I will have on warm nice summer days, with bare legs and ballet shoes. I also bought a straw hat from the early 1900s, and a black velvet hat. 
I am so happy with my purchase and am already looking forward to next Vintage Fair that I hope will be in November.

tisdag 27 maj 2014

Vintagemässan i Malmö del 2 - Vintage Fair in Malmö part 2

 
Här är jag, glad och nöjd, i en blommig 50-tals klänning som är fyndad på ett loppis i stan för 20 kronor. Den sitter som om den är sydd till mig och det kan ju inte bli bättre.
Vilket fint återbruk! En hel resväska full av söta gosedjur sydda av påslakan, dukar och andra återanvända tyger från 70-talet. 
 En fin modevisning med kläder från de olika utställarna på mässan. Den söta prickiga klänningen i bakgrunden fick följa med hem till mig.
 Fina dräkter från Vintage Vinden och Tant Hulda. (Inte bästa bildkvaliteten...)
Lite korgar i vägen...men, men.
 Här, hos Vintagefabriken, hängde några av mässans finaste klänningar.
 Som den här...
...och den här.
 Ellinor köpte fina böcker av dessa duktiga kvinnor från Vintagefabriken. 

 Det fanns gott om vackra skor
och vackra klänningar,
 fluffig rosa tyll
och pärlbroderier.
 Fin lampa i den lilla provningshörnan.
Här fanns allt möjligt nödvändigt och onödigt men fint.... Så många små saker från förr som hårnålar, hårklämmor, knappar, kragar och mycket mera. 

English recap:
At the Vintage Fair, there were many nice dresses, shoes, hats, gloves and jewelry to wish for. Some nice dresses had come home with me. Them I will show later. We, my daughters and I, met many nice people, looked at a fancy fashion show and a nice day together.