Visar inlägg med etikett Trädgård. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Trädgård. Visa alla inlägg

tisdag 12 januari 2016

Vi fick lite riktig vinter till slut

Vi fick riktig vinter med lite snö några dagar. 
Sådär så det knarrade härligt under sulorna.
 Hobbe älskar snö och kallt väder. Det är en riktig vinterhund vi har.
 Vackert ljus i trädgården.
  Till Hobbes stora förtjusning fick vi mer snö än vad som syns här.
Krukorna väntar på våren, jord och nya fröer. 
Ett fint vitt tunt täcke på växterna i rabatterna.
 Även om det är härligt med minusgrader och snö kan det ju vara skönt att komma in i värmen efter en lång promenad i kylan.


 Finally we got some snow this winter. Our welsh terrier Hobbe likes it a lot.


torsdag 18 juni 2015

Juni i trädgården - June in our garden

Våren har varit riktigt kall i år och det märks på allt jag försöker plantera ut i trädgårdslandet. Riktigt många plantor har frusit bort. De plantor som trots allt har överlevt är nu hårt åtgångna av den oinbjudna snigelligan... 
Men resten av trädgården frodas och växer som aldrig förr och det är helt underbart.
Det är så grönt, så grönt bland björk, buxbom, liguster och idegran. Det susar och prasslar i löven när vinden tar tag i den stora hängbjörken.
Prästkragar och lupiner har nästan tagit över i rosenrabatten. De får blomma klart innan jag tar bort dem och sen får rosorna breda ut sig resten av sommaren. Vi satte flera nya rosor i höstas och det ska bli så spännande att se om de tar sig.
Här, ett foto från motsatt håll, från den förra. En vacker akleja har frösått sig mitt i funkian i den höga krukan vid trappan. 
En korsning av en Black Barlow och någon annan sort som har gett en jättefin vinröd variant. 
Ytterligare en av alla våra själsvånda aklejor som korsat sig och bildat nya varianter. Här under en palm, bredvid en buxbom och en funkia.
Här har denna lilla aklejan hittat en bra plats hos den fina rosa rhododendron.
Aklejrutan med sina skira fina rosalila blommor är faktiskt också självsådd, inne bland rosorna.
Detta är den skuggigaste delen av vår trädgård. Här trivs murgröna, klätterhortensia, ormbunke, funkia och kornell. Det blir fina kombinationer av olika gröna nyanser och olika former på bladen.
Om man tittar lite mer noga kan man hitta ett fint exemplar av den här inne i ormbunken, när det är för varmt i solen....

English recap:
Pictures of our garden in June. It's been a cold spring this year and it's been hard to grow new plants like cale and beens. The rest of the garden is in full bloom and seems to like the cold spring and  rainy early summer.

fredag 20 mars 2015

Vårdagjämning - Spring is in the air

Jag tog lite bilder i det vackra vårvädret förra veckan. 
Idag är det vårdagjämning men vädret är lite jämngrått och disigt. På förmiddagen såg vi en blek och vacker liten solskiva bakom molnen när månen gled förbi solen där ute i rymden, under solförmörkelsen. 
Soldis i rabatten.
Snödropparna är lika välkomna varje vår. Och jag blir lika förundrad och glad, vart år, över att de kommer upp i våra bruna och pinniga rabatter.
 Så spröda och skira men tuffa och köldtåliga. Dessa är dubbla och liknar nästan små rosor när man vänder upp dem.
 Galanthus nivalis
En annan trogen och livskraftig blomma som självsår sig helt vilt och obekymrat. Till min stora glädje. 
Julrosen, Helleborus, är en av mina absoluta favoriter i trädgården och flera av plantorna har redan blommat ett par månader. Men nu kommer fler och fler upp ur löven och sträcker sig mot ljuset.
Självsådda plantor kan visa sig i nya varianter av prickar, ränder och färgkombinationer.
I år blir det nog riktigt många blommor på plantorna och då kan man ju unna sig att plocka flera och lägga i en skål med vatten för att njuta av dem även inomhus.
Alldeles underbara små mini Irisar. Så intensivt blå.
En till som njuter i vårsolen. Hobbe spanar efter måsarna och har bestämt talat om för dem att de kan bo på något annat hustak än hans.

English:
Spring in our garden. 
Took some pictures in the garden last week when the wether was wonderful. Hobbe enjoyed spring just as much as I did, when he wasn't to busy working. "Watch out for seagulls...so they don't build their nests on our roof... " That was his job for the day.

tisdag 13 januari 2015

Lite vinter - A few days of winter

Vi fick lite riktig vinter med knarrande snö och klarblå himmel, under några få dagar.
 Märken av små hundtassar i snön bredvid cementbordet.
 Vår självsådda fjärilsbuske i vinterskrud.
 Trollhasseln har växt till sig riktigt mycket. På somrarna klättrar en klematis i blomsterställningen. Nu hänger kulan från en kristallkrona lite ensam och frostig.

 Körsbärsträdet.
 Hortensiorna har fått små mössor av snö....
 En liten bit av trädgården från köksförnstret.
På andra sidan huset gick solen ner.

English recap:
One day when winter came with crunching snow and blue sky. Some pictures from our garden.

fredag 31 oktober 2014

Nypon och höstlöv - Rose hips and autumn leaves

Vackra björklöv mot kolsvart asfalt.
En ovanlig form på björklöven.
 Fina spetsiga i formen.
Jag tog fram min gamla björkkrans som nu är mer än tio år gammal. Tänk att den håller än. Jag snurrade ihop den av grenar från vår hängbjörk. De hade ramlat ner efter en stormig dag.
 Stack in lite nyponkvistar och murgröna här och var.
Nu hänger den på ytterdörren och välkomnar.

English recap:
Rose hips and autumn leaves. Took photos of autumn leaves of birch on asphalt black as coal. Picked rosehip and ivy that I put onto the wreath on the door. 

torsdag 18 september 2014

Septembermorgon i trädgården - September morning in our garden

Vilken underbar början på en sensommardag! Härliga september, när sommar går mot höst! 
 Ett vackert ljus som silar genom träden. Solens strålar genom morgondimman.  
 En ljusblå septemberhimmel över allt det gröna.
 Rosor, buxbomshäckar och vattenblänk i små fågelbad.
Vacker början på dagen.


English:
Beautiful beginning of this day in September. Wonderful morning in our garden.

onsdag 6 augusti 2014

Fjärilssommar - Butterfly Summer

 Den här fantastiska, nästan magiska, sommaren har det varit många fjärilar på besök i vår trädgård. Värmen, solen, det vackra vädret och alla blommorna lockar.
 På gatstenarna under körsbärsträdet kalasade fjärilarna på nedfallna körsbär.
 Några var riktigt modiga och satte sig på mina shorts och tofflor. En av dem hann jag till och med fånga på bild.
Den här vackra tyckte om att sitta på tomatplantorna.
 En annan tyckte bättre om hortensian. 
Klart att fjärilsbusken lockar.
Vackra vitlysningen som ser ut som små vita djur som vippar i vinden.
 Ensam fjäril i ett fång av Vitlysing.
 Alldeles luden på ryggen....
 ...och skimrande starka färger.
 Den fick sällskap av en fjärilskompis efter ett tag. 

English recap:
We have a fantastic summer. Warm and sunny, almost magical. It seems that the butterflies like it as much as we do. Many different butterflies have visited our garden. Some have been so brave that they have been sitting on my clothes and shoes.